:04:02
A pesar de esto, algunos
condenados siguen haciendo
:04:05
peticiones de permiso. En el
caso de que los permisos
:04:08
sean concedidos, la dirección
lo anunciará debidamente,
:04:11
por lo tanto, que los presos
no cursen ninguna petición más.
:04:15
Algunos prisioneros
:04:18
cogen platos y cucharas
del refectorio y no
:04:23
los devuelven. Durante el
control, los que poseyeran
:04:26
platos y cucharas entre
sus objetos personales,
:04:29
serán castigados.
Algunos condenados
:04:32
no realizan su trabajo
con seriedad y no respetan
:04:37
a los guardias.
Como es sabido,
:04:40
ser transferido de una prisión
vigilada a una prisión abierta
:04:43
requiere de una buena
conducta. Aquéllos que
:04:46
continuaran manteniendo un
comportamiento irregular,
:04:49
serán reenviados a la prisión vigilada."
- Nadie habla de los
:04:56
baños turcos y llevamos
tres semanas sin lavarnos.
:04:59
- ¿Té?
- Gracias
:05:19
- Ven aquí, ven. Éste no sabe nada.
Déjame ver.
:05:23
Tienes un diente picado.
:05:25
- ¡No quiero enfermedad,
ni fatiga ni flojedad,
:05:28
¿de acuerdo? Los militares dan
nuevas órdenes!
:05:30
¡Prisioneros y guardias,
deben mantenerse en su puesto!
:05:32
¡La disciplina es la primera
orden. Usted hará un informe
:05:35
sobre los indisciplinados. Los que
no trabajan irán primero
:05:38
a la cárcel, después a la prisión
vigilada. Ahora, vamos!
:05:41
¡Nueve personas al carbón.
Siete personas a la construcción
:05:43
de caminos. 14 para el grupo
agrícola, guardia al cargo:
:05:46
Veli Ozen. Dos, tres personas
para etiquetar las conservas,
:05:49
el guardia encargado es
Huseyin Sari. Tres para
:05:52
la pintura. Váyanse, vamos.
Repito, castigaré
:05:55
a los indisciplinados
de los que sea informado!