1:04:01
Nos divertiremos.
1:04:03
Emilia, presiona el botón.
1:04:05
De acuerdo.
1:04:10
Ahora está en la cama de otro.
1:04:32
Le agradezco mucho esto, Dr. Prang.
1:04:34
Sí. Pero no me pegues de nuevo.
¿Quién es el de la punta?
1:04:37
Es el Dr. Quick, Doctor.
1:04:39
Doppenheimer no está en la ciudad.
Él mismo recomendó a Quick.
1:04:42
No importa. Está bien. ¿Todos listos?
1:04:45
Bisturí.
1:04:46
- ¿Listos con el refractor de diálisis?
- Encendido. Contando, Dr. Prang.
1:04:50
- Démelo de a cinco. ¿Rayos x?
- Cincuenta.
1:04:53
¿Recuento sanguíneo?
1:04:56
Quince sobre doce.
1:05:01
- ¿Corazón?
- Normal.
1:05:03
- ¿Rayos x?
- Veinticinco.
1:05:04
- Moviendo. Sin sombra.
- Veinte.
1:05:06
- Recuento de renostomía, ya.
- 25 sobre 20.
1:05:08
Quince.
1:05:09
- Cable de platino.
- Cable de platino.
1:05:13
Diecisiete, ¡maldita sea!
1:05:15
Diecisiete, ¡maldita sea!
1:05:17
- ¿Tiempo?
- Diez segundos.
1:05:19
- Cinco.
- No. Estamos en problemas.
1:05:20
- Nueve segundos.
- La perdemos.
1:05:22
- Ocho segundos.
- He reabierto la válvula escarpoide.
1:05:24
- Siete segundos.
- Oxígeno.
1:05:27
Oxígeno.
1:05:29
- Cuenta regresiva.
- Cuatro segundos.
1:05:34
Dos segundos.
1:05:35
- Gattling helado, rápido.
- Un segundo.
1:05:37
- Cero, Doctor.
- Se acabó.
1:05:39
No, ¡ya dejen!
1:05:41
La hemos perdido.
1:05:43
La matamos.
1:05:47
Tendremos que hacerlo mejor, ¿no?
1:05:50
Está bien, intentémoslo otra vez.
1:05:52
Pero esta vez practiquemos con él. Hijo de...
1:05:57
Dr. Prang, tuvo una llamada muy urgente
de su contador.