1:05:01
- ¿Corazón?
- Normal.
1:05:03
- ¿Rayos x?
- Veinticinco.
1:05:04
- Moviendo. Sin sombra.
- Veinte.
1:05:06
- Recuento de renostomía, ya.
- 25 sobre 20.
1:05:08
Quince.
1:05:09
- Cable de platino.
- Cable de platino.
1:05:13
Diecisiete, ¡maldita sea!
1:05:15
Diecisiete, ¡maldita sea!
1:05:17
- ¿Tiempo?
- Diez segundos.
1:05:19
- Cinco.
- No. Estamos en problemas.
1:05:20
- Nueve segundos.
- La perdemos.
1:05:22
- Ocho segundos.
- He reabierto la válvula escarpoide.
1:05:24
- Siete segundos.
- Oxígeno.
1:05:27
Oxígeno.
1:05:29
- Cuenta regresiva.
- Cuatro segundos.
1:05:34
Dos segundos.
1:05:35
- Gattling helado, rápido.
- Un segundo.
1:05:37
- Cero, Doctor.
- Se acabó.
1:05:39
No, ¡ya dejen!
1:05:41
La hemos perdido.
1:05:43
La matamos.
1:05:47
Tendremos que hacerlo mejor, ¿no?
1:05:50
Está bien, intentémoslo otra vez.
1:05:52
Pero esta vez practiquemos con él. Hijo de...
1:05:57
Dr. Prang, tuvo una llamada muy urgente
de su contador.
1:06:01
¿Oscar? ¿Qué dijo?
1:06:03
Dijo que usted está en la quiebra.
1:06:05
¿Quiebra?
1:06:07
Atención. Mañana el Dr. Prang le realizará...
1:06:09
una operación de saxafragia mitosis
a nuestra Stephanie Brody.
1:06:13
Aún quedan boletos en venta.
El público está invitado.
1:06:20
No te preocupes, Emilia.
1:06:21
Arreglaremos esta cama afuera
para que no pegues contra el techo.
1:06:24
Helado.
1:06:29
Helado de vainilla. Quedamos en eso.
1:06:32
¿Oí que querías helado de vainilla?
1:06:34
Helado de vainilla, sí.
1:06:37
La última vez que nos vimos
te dije que eran $20.
1:06:40
Está bien.
1:06:42
En este momento
la gente está muy adicta a esto.
1:06:44
Tendré que pedirte $40
y agregaré píldoras dietéticas.
1:06:47
- Preferiría la bolsa.
- Bueno, puedes...
1:06:51
¡Soy doctor! Trabajé duro por esto.
1:06:55
Esto es típico.