1:12:07
Dr. Prang, el Dr. August lo espera.
1:12:12
Oscar, ¿cómo que una acusación?
1:12:15
Me hicieron darles
los registros del hospital.
1:12:17
¿Y qué? Estoy limpio.
1:12:18
Inténtalo otra vez, Joseph.
¿La pérdida de $400.000?
1:12:21
Fue registrada como cirugía
que nunca realizaste.
1:12:24
Eres una verruga viscosa y enclenque.
1:12:27
Tuve que hacerlo, Joseph.
Necesitabas dinero para los condos.
1:12:30
¿Por qué no tomar dinero de mi jubilación
o rembolsar el seguro?
1:12:33
Ya no tienes jubilación.
1:12:35
Tomé de allí para cubrir
tus pérdidas en el mercado de plata.
1:12:38
¿Plata? Nunca invertí en plata.
1:12:41
Sí lo hiciste.
Iba a ser una sorpresa para tu aniversario.
1:12:45
Y luego Sarah se fue con tu dinero
y el mercado cayó.
1:12:48
Por eso lo llaman capital de riesgo.
1:12:50
Joseph, todo estará bien. ¡Qué diablos!
1:12:52
Eres un cirujano brillante. Nos declararemos
en bancarrota. Venderemos el...
1:12:56
Joseph, no te hagas eso.
1:13:00
¿Hacerme?
1:13:04
Joey, ¡no!
1:13:06
Oscar, no eres más mi contador.
1:13:08
¡No lo hagas, Joey!
Joey, me heriste la mano.
1:13:10
Me heriste la... Joseph, ¡por favor! ¡No!
¡No lo hagas!
1:13:15
Faltan cinco minutos para la operación.
Dejamos entrar al público.
1:13:19
Aquí están tus enfermeras suplentes.
1:13:22
Chamberlain.
1:13:24
Litto. Mi amigo Flicker.
1:13:28
Stephanie, mira... Ella está...
1:13:31
¿Dónde está el Dr. Prang?
1:13:33
No te preocupes.
Probablemente está revisando sus apuntes.
1:13:40
Quítate del camino, maldito enfermo.
1:13:44
Bienvenidos al Hospital Municipal.
1:13:45
Permanezcan en sus asientos asignados.
1:13:48
No se paren ni tomen fotos con flash.
1:13:50
Atención.
1:13:52
Nadie estará sentado durante
los últimos diez minutos de la operación.
1:13:58
Atención, Dr. Prang. Preséntese a Cirugía.