1:13:00
¿Hacerme?
1:13:04
Joey, ¡no!
1:13:06
Oscar, no eres más mi contador.
1:13:08
¡No lo hagas, Joey!
Joey, me heriste la mano.
1:13:10
Me heriste la... Joseph, ¡por favor! ¡No!
¡No lo hagas!
1:13:15
Faltan cinco minutos para la operación.
Dejamos entrar al público.
1:13:19
Aquí están tus enfermeras suplentes.
1:13:22
Chamberlain.
1:13:24
Litto. Mi amigo Flicker.
1:13:28
Stephanie, mira... Ella está...
1:13:31
¿Dónde está el Dr. Prang?
1:13:33
No te preocupes.
Probablemente está revisando sus apuntes.
1:13:40
Quítate del camino, maldito enfermo.
1:13:44
Bienvenidos al Hospital Municipal.
1:13:45
Permanezcan en sus asientos asignados.
1:13:48
No se paren ni tomen fotos con flash.
1:13:50
Atención.
1:13:52
Nadie estará sentado durante
los últimos diez minutos de la operación.
1:13:58
Atención, Dr. Prang. Preséntese a Cirugía.
1:14:02
Piensa lo que estás haciendo.
¡No es racional, Joseph!
1:14:07
Llamaré a la policía.
1:14:13
Debido a la huelga de enfermeras,
estamos tomando nuevos voluntarios.
1:14:17
¿Aquellos que han tenido entrenamiento
en primeros auxilios...
1:14:20
podrían acercarse a la mesa
y buscar unas curitas que puse ahí?
1:14:24
El resto de ustedes sacará número
y los llamaremos lo más pronto posible.
1:14:27
- ¡Llamen a la policía!
- Señor, tiene que tomar un número.
1:14:31
¡Tiene un arma!
1:14:34
Dr. Prang, habla el Dr. August.
Preséntese a Cirugía.
1:14:49
Hola.
1:14:54
Perdón.
1:14:59
No te preocupes.
Es sólo un blanco loco con un arma.