:19:03
Elle est intense.
:19:06
Bonjour, vous vous souvenez de moi?
:19:08
Je suis le médecin
qui vous a examiné à votre admission.
:19:11
Je suis désolé. Walter Rist.
:19:19
Enfin...
:19:22
Oui, je sais, et je suis désolé.
Mais c'était le seul lit de libre.
:19:26
Et c'est mieux que le service de psychiatrie.
:19:32
Je vais être honnête avec vous.
Vous êtes paralysé par la peur.
:19:38
Mais bon, vous le savez peut-être déjà.
:19:42
Vous êtes en sûreté, ici.
Nul ne peut vous faire de mal.
:19:45
Je vous le promets.
:19:59
Dans les champs de coton de mon pays
:20:04
C'était en Louisiane
:20:06
pas très loin de Texarkana
:20:09
Dans les champs de coton de mon pays
:20:13
Où est-ce que je vous lèche d'abord?
:20:28
Quand les boules de coton sont pourries
:20:31
On ne peut récolter beaucoup de coton
:20:34
- C'est bien que tu m'aies invité, Stéphanie.
- Tu me fascines, Simon.
:20:38
Je ne suis jamais sortie
avec un génie aussi insensible.
:20:41
Merci. Parle-moi de Burnaby Mountain.
:20:44
C'est là où j'habite. Dans le Vermont.
:20:47
Mon père était le seul médecin.
:20:49
Il travaillait 24 h sur 24 h,
:20:51
et la moitié du temps,
les gens ne pouvaient pas le payer.
:20:55
Ils lui donnaient des poulets,
des trucs comme ça.
:20:57
Enfin,
:20:58
quand il est mort, tout le monde savait
qu'il voulait que je sois médecin.