:35:00
Je ne sais pas, je n'en ai jamais eu.
:35:03
- Arrêtez les violons.
- On danse ou quoi?
:35:09
D'accord.
:35:16
Frappez dans les mains.
:35:19
Sautez.
:35:35
- Stéphanie.
- C'est débile, cette danse.
:35:37
- C'est quoi?
- C'est censé être du punk, je crois.
:35:40
Je vais bien. Ça va.
:35:43
J'ai parfois des vertiges, c'est tout.
:35:45
Allons au lac.
:35:47
Ouais, on va se baigner.
:35:49
Merci, les orphelins.
:35:50
Ces étourdissements ne sont pas normaux.
Je veux te faire passer des tests.
:35:53
Je suis sûre que c'est rien.
:35:58
Allez.
:35:59
Dans ton enfance,
tu jouais à "Cracher dans le lac"?
:36:02
Non. Quelle drôle d'idée.
:36:05
L'idée, c'est de voir qui crache le plus loin.
J'étais le champion.
:36:09
- Tu joues?
- Oui.
:36:12
Je parie que je pourrais te battre.
:36:14
Non. C'est le seul jeu que mon père
m'autorisait, je suis super bon.
:36:18
C'est ce qu'on va voir. Vas-y.
:36:22
D'accord.
:36:30
Laisse tomber. Tu ne peux pas gagner.
:36:32
T'es bien sûr de toi.
:36:42
Simon, rends-moi ça.
Rends-moi mon crachat.
:36:44
Non. Désolé.
:36:47
Au moins, dis-moi ce que tu penses que j'ai.
:36:50
Non. Parce que je pourrais me tromper.
:36:53
Simon, tu ne te trompes jamais.
:36:55
C'est vrai.
:36:58
Tu peux me serrer dans tes bras?