:42:16
Ça fait sept mois
que je suis dans cet hôpital pourri, Sal.
:42:20
La famille Gallentino perd de l'argent.
:42:24
Tu te rends compte de l'enfer que je vis
depuis que je suis ici?
:42:31
On m'a fait boire de la craie.
:42:35
On m'a mis un tube dans le cul.
:42:37
On m'a fait des radios.
:42:39
Ils ont une petite caméra au bout d'un fil.
:42:44
Ils me l'ont mise dans la bite.
:42:47
On m'a fait beaucoup de choses à la bite,
:42:50
mais de la plomberie, jamais.
:42:53
Est-ce que j'essaie?
:42:58
Mesdames et messieurs,
voici un homme de 46 ans
:43:01
avec une inflammation de l'appendice
:43:03
qui sera enlevé par un homme de 27 ans.
:43:06
Avec une inflammation de l'ego.
:43:09
Tu te trouves drôle?
:43:10
Dr August.
:43:15
Alors?
:43:17
Alors, quoi?
:43:18
Faites l'incision.
:43:26
Oui.
:43:43
Docteur, si vous voulez enlever l'appendice,
il va falloir couper la peau.
:43:56
Simon commence vraiment
à ressembler à un médecin.
:43:59
Lyle, il devrait jouer au foot.