:43:01
avec une inflammation de l'appendice
:43:03
qui sera enlevé par un homme de 27 ans.
:43:06
Avec une inflammation de l'ego.
:43:09
Tu te trouves drôle?
:43:10
Dr August.
:43:15
Alors?
:43:17
Alors, quoi?
:43:18
Faites l'incision.
:43:26
Oui.
:43:43
Docteur, si vous voulez enlever l'appendice,
il va falloir couper la peau.
:43:56
Simon commence vraiment
à ressembler à un médecin.
:43:59
Lyle, il devrait jouer au foot.
:44:03
Ne sois pas ridicule, June.
:44:04
Il réserve ses mains pour la chirurgie,
comme moi.
:44:07
Docteur, c'est l'heure
de votre fête d'anniversaire.
:44:10
On perd la salle dans une heure, docteur.
:44:12
- T'es un grand chirurgien, papa.
- Toi aussi, mon garçon.
:44:15
Simon sera un grand chirurgien.
:44:17
Simon, montre à tes amis médecins
comment tu opères.
:44:20
- Enlève l'appendice de la piñata.
- Oui, père.
:44:22
Montre à grand-père comment tu opères.
:44:28
Incise.
:44:29
Incise, Simon.
:44:37
Non, je ne peux pas.
:44:41
Je suis désolé.
:44:43
C'est ça, le meilleur chirurgien du monde?
:44:49
Certains appellent ça
une trouille de débutant.
:44:53
D'autres disent que c'est une peur d'interne.
:44:56
Moi? J'appelle ça de la lâcheté.