:05:08
Mi madre, al tomar
su revista ''Look''...
:05:11
...inevitablemente tendría que leer
el anuncio de Red Ryder.
:05:18
Cambiaron a Bullfrog.
¡ Es increíble!
:05:21
¿Qué es eso?
:05:23
¡ Por Dios, Los Medias cambiaron
a Bullfrog...
:05:25
...su único jugador bueno,
por Shottenhoffer!
:05:27
''Cuatro Ojos'' Shottenhoffer
es suplente.
:05:30
Todos los jugadores son suplentes.
:05:33
Qué bien.
:05:35
Ralphie, ¡de inmediato!
:05:38
¿Oíste del tipo que
se tragó un yoyo?
:05:40
-¿Se tragó un yoyo?
-Por una apuesta.
:05:43
Fue un patán de Griffith, lndiana.
:05:47
Escriben tonterías en los diarios.
:05:50
¿Cómo que tonterías?
Son verdaderas noticias.
:05:52
No basura política.
:05:55
¿Cómo se llama el caballo
del sobrino del Llanero Solitario?
:06:00
Víctor. Se llama Víctor.
:06:03
-¿Cómo diablos supiste eso?
-Todo el mundo lo sabe.
:06:07
¿Ese es otro de tus crucigramas?
:06:10
Sí, otro de nuestros crucigramas.
:06:12
Podría ganar $50,000.
:06:16
¿Cuál es el tema?
:06:18
Los grandes personajes
de la literatura en EE.UU.
:06:22
¿ Víctor? ¿El caballo del sobrino
del Llanero Solitario?
:06:26
Yo buscaba una indirecta.
:06:29
Tenía que ser firme pero sutil.
:06:31
Flick dice que vio un oso
cerca de la tienda.
:06:39
Me miraron como si tuviera
langostas en los oídos.
:06:44
Corría el peligro
de sobreactuar.
:06:48
Casualmente, cambié de táctica.
:06:51
¡ Papá!
:06:53
Adivina qué te compré
para Navidad.
:06:58
Una nueva caldera.