:08:03
Quiero unos juguetes de lata.
:08:04
No podía creer lo que dije.
:08:07
Ella nunca lo creería.
:08:09
Los rifles son peligrosos.
:08:11
No quiero que nadie
se saque un ojo.
:08:18
Randy, ¿quieres comer?
En China se mueren de hambre.
:08:30
Las madres no saben nada
de merodeadores...
:08:33
...que se arrastran en la nieve
hacia la cocina...
:08:35
...donde sólo uno
se interpone entre...
:08:39
...tu familia agazapada y el mal.
:08:49
¡Sálvanos, Ralphie!
Yo sabía que esos bandidos...
:08:52
...iban a atacarnos.
:08:55
Despreocúpate, papá,
mientras tenga a Ol' Blue.
:09:03
¿Qué pasa?
:09:04
Pensamos que era Black Bart, Ralph.
:09:07
Sólo somos yo y mi viejo amigo
Red Ryder...
:09:10
...el rifle de aire tipo carabina
de 200 tiros.
:09:14
Por suerte tengo una mira.
:09:16
Mejor echo un vistazo.
:09:32
Ah, no.
:09:33
¡ Es Ol' Blue!
:09:38
Captúrenlo, muchachos.
:09:51
-¡Ahí hay otro!
-Es un tiro, ¿no?