:09:03
¿Qué pasa?
:09:04
Pensamos que era Black Bart, Ralph.
:09:07
Sólo somos yo y mi viejo amigo
Red Ryder...
:09:10
...el rifle de aire tipo carabina
de 200 tiros.
:09:14
Por suerte tengo una mira.
:09:16
Mejor echo un vistazo.
:09:32
Ah, no.
:09:33
¡ Es Ol' Blue!
:09:38
Captúrenlo, muchachos.
:09:51
-¡Ahí hay otro!
-Es un tiro, ¿no?
:10:02
Muy bien.
:10:03
Tú ganas esta vez,
pero ¡regresaremos!
:10:11
Adiós, Bart.
:10:13
Pero si regresas,
pondré flores en tu tumba.
:10:21
¡Y Uds. no lo olviden!
:10:23
¡ Nos salvaste, hijo!
:10:24
¡ Estábamos perdidos!
¡Y nos salvaste!
:10:35
¡Oldsmobile!
:10:37
¡ Pura chatarra!
:10:40
¡ El radiador se congeló otra vez!
:10:42
Hay bautistas y católicos,
pero mi padre era automovilista.
:10:47
El desgraciado se congelaría
en pleno verano en el Ecuador.
:10:51
-Hay moros en...
-¡Silencio!