:42:02
¿Qué hice, mamá?
:42:04
¿Por qué? ¡No hice nada!
:42:11
Otro golpe misterioso e implacable
de la justicia.
:42:15
Enjuágate y a la cama.
Qué bien que terminaste tu tarea...
:42:20
...porque quiero que te vayas
a la cama.
:42:23
Estás castigado.
:42:26
Voy a entrar
y si hay alguna luz prendida...
:42:28
¡ No me mires así!
¡ Las vas a cobrar!
:42:51
Schwartz también estaba recibiendo
su castigo.
:42:55
Nunca hubo un niño
que no creyera...
:42:58
...que se iba a quedar ciego...
:43:02
...antes de cumplir los 21 años.
Luego ellos se arrepentirían.
:43:16
¡ Pero si es Ralph!
:43:18
Pasa, Ralph. ¿Dónde has estado?
:43:26
¡ Dios, trae un bastón!
:43:28
-¿Qué hay, Ralph?
-¿Qué pasó?
:43:29
¡ Pero si está ciego!
:43:31
¿Ciego? ¡ Dios mío!
:43:36
Ralph, ¿tenemos nosotros la culpa?
:43:37
¿Qué te trajo a este estado tan bajo?
:43:41
Dilo aunque nos duela.
:43:45
No puedo.
:43:47
Debo saber qué hicimos.
:43:49
¿Qué lo causó?