:58:12
Afuera, la luz se hacía suave
y purpúrea.
:58:14
Era hora de que papá regresara.
:58:37
¿Qué pasa? ¿Por qué estás llorando?
:58:39
Papá va a matar a Ralphie.
:58:42
No es cierto.
:58:44
Sí, lo hará.
:58:45
No, no lo hará.
:58:47
Te prometo que papá
no va a matar a Ralphie.
:58:52
¿Por qué no sales de ahí?
:58:56
¿Quieres un poco de leche?
:58:59
¿Sí?
:59:07
Aquí tienes.
:59:10
¿Te sientes mejor?
:59:11
¿Te veré más tarde?
:59:26
Oí el auto llegar y una ola
de terror me invadió.
:59:30
Se enterará de las cosas terribles
que dije.
:59:33
¡Salgan de aquí!
:59:35
Váyanse a casa.
Salgan de aquí, desgraciados...
:59:39
¡Ven acá y llévate
a tus perros hediondos!
:59:43
¿Qué hay para cenar?
Tengo un hambre que me muero.