:11:04
La garce,
elle gèlerait en été sous l'équateur!
:11:08
- Les enfants sont là...
- Silence!
:11:24
Tas de ferraille!
:11:27
Ce foutu calorifère!
:11:30
Sapristi!
:11:36
Fichus skate-boards.
:11:41
Bon Dieu, ouvrez la réglette!
:11:43
Qui est-ce qui l'a encore fermée?!
:11:47
Fichu!
:11:57
Dans le feu de l'action, mon père
débitait un tissu de grossièretés
:12:02
qui, autant qu'on sache,
tapisse encore le Lac Michigan.
:12:18
Partir pour l'école était pire
:12:21
qu'une expédition au Pôle Nord.
:12:42
- On va être en retard!
- Attends!
:12:48
Mon frère semblait sur le point d'exploser.
:12:50
Quoi?
:12:52
Qu'est-ce qu'il y a?
:12:54
Qu'est-ce qu'il y a?