:12:02
qui, autant qu'on sache,
tapisse encore le Lac Michigan.
:12:18
Partir pour l'école était pire
:12:21
qu'une expédition au Pôle Nord.
:12:42
- On va être en retard!
- Attends!
:12:48
Mon frère semblait sur le point d'exploser.
:12:50
Quoi?
:12:52
Qu'est-ce qu'il y a?
:12:54
Qu'est-ce qu'il y a?
:13:00
Je peux pas baisser les bras!
:13:15
Tu les baisseras en arrivant à l'école.
:13:47
Flick, attends!
:13:51
Qu'est-ce que tu fais?
:13:52
J'ai l'air de faire quoi?
:13:55
Écoutez! Mon père m'a dit
que si on mettait
:13:58
sa langue sur un poteau en métal en hiver,