:49:00
N'oubliez pas, seuls les membres
:49:02
de la Société Secrète d'Annie peuvent
décoder le message secret d'Annie.
:49:06
N'oubliez pas, Annie compte sur vous.
:49:10
Mettez votre décodeur sur B-2.
:49:13
Voici le message.
:49:17
C'est ma première réunion secrète.
:49:24
Pierre est en forme ce soir.
:49:26
J'étais sûr que ce message
serait très important.
:49:31
C'est un message d'Annie.
N'en parlez à personne.
:49:39
Je me précipite dans le seul lieu
:49:42
où un gosse de 9 ans
peut décoder tranquillement.
:49:48
"N"! Je passai à la suivante.
:49:51
"O". Ça avance.
:49:54
"U". Ça devenait plus facile.
:49:59
Allez, Ralphie! J'ai envie!
:50:03
J'arrive!
:50:11
"N'oublie pas de..." De faire quoi?
:50:14
Qu'est-ce qu'Annie essayait de dire?
De quoi?
:50:17
Randy doit y aller! Sors!
:50:20
Oui, maman. J'arrive!
:50:23
J'étais près du but.
:50:25
C'était insupportable.
Qu'est-ce que c'était?
:50:28
Le sort de la planète en dépend peut-être.
:50:33
J'arrive, pas si fort!
:50:36
Presque! Mes doigts volaient,
:50:39
j'étais tendu,
:50:41
chacun de mes pores vibrait.
:50:43
J'arrivais au bout.
:50:47
N'oublie pas de boire ton Ovaltine.
:50:53
Ovaltine?
:50:58
Quoi! C'est une réclame!