:11:43
- Allez, John.
- Continue. C'est bon.
:11:46
Allez, tu es fort, John.
:11:48
- Chope-le!
- C'est bon?
:11:50
Y a quelqu'un?
:11:53
- Oui?
- Je m'appelle Sanders.
:11:56
Je suis le propriétaire de ce palace.
:11:59
Enchanté.
:12:01
Salut. Mélanie.
:12:03
- Enchanté.
- Ça va?
:12:04
- Ravi de vous rencontrer.
- Enchantée.
:12:06
Je ne sais comment le dire.
En louant cet endroit à ces gens,
:12:10
je ne savais pas que... Regardez-moi ça!
:12:15
Quand vous me l'avez dit au téléphone,
j'ai été choqué.
:12:18
J'imagine. Merci de nous avoir permis
de venir ici aujourd'hui.
:12:21
Pas de problème.
:12:23
Regardez- moi tous ces trucs. C'est...
:12:32
- Aidez-moi! S'il vous plaît!
- Ne bougez pas!
:12:35
- Ne me lâchez pas!
- Soulève-le!
:12:38
Ne me lâchez pas!
:12:40
On va y arriver.
:12:43
- Bien. Et voilà.
- C'est fini.
:12:49
- Ça va?
- Je crois que oui.
:12:55
J'imagine que ça doit être la porte de l'enfer.
:12:59
Ça m'en a tout l'air.