:50:00
Je viens de vous faire
éclater le gosier!
:50:04
Qu'est-ce que c'est, ces
conneries, vous menacez Cochrane?
:50:08
Merci, Sergent.
:50:13
Quoi?
:50:14
Dans le garage de la police.
Après votre accident.
:50:17
Vous ressentez de l'hostilité
contre lui?
:50:20
Je lui ai dit de me foutre
la paix. C'est tout.
:50:22
C'est tout?
C'est déjà suffisant.
:50:24
Ils s'en foutent
si vous vous tuez.
:50:26
Ils ont investi 5 millions
de dollars dans cet avion.
:50:29
Ils ne veulent pas
en dépenser plus.
:50:31
C'est vraiment des conneries.
:50:39
Si vous voulez mon opinion...
:50:41
les gars de la PJ veulent
votre peau. Faites gaffe-
:50:46
D'accord. Merci.
:50:50
Matusek, comment contrôle-t-on
l'oscillation si le corps est lâ?
:50:54
Par la différence entre les signaux
de sortie du générateur. Tu vois?
:50:59
Jafo, on n'est pas â l'école.
On a un avion à tester.
:51:05
- Bonsoir.
- Bonsoir, les petits. Reposez-vous-
:51:18
- On éteint "Big Brother"?
- C'est quoi, 'Big Brother"?
:51:21
Le micro. Il enregistre tout
ce qu'on dit sur cassette.
:51:24
Je crois qu'on peut
s'en passer. Pas toi?
:51:26
Ouais. J'ai le fusible.
:51:29
Touche pas à ces disjoncteurs.
:51:32
Quand allez-vous me dire ce qu'est
"Jafo"? Je mets le fusible ici.
:51:35
Tu le sauras bientôt.
Sois patient.
:51:37
Visibilité nocturne.
En fonctionnement-
:51:40
Systême de définition
de la cible. En fonctionnement-
:51:43
Regardons un peu quel film
on passe sur le câble.
:51:48
Tonnerre de feu à tour centrale.
Demande l'autorisation de décollage.
:51:51
Tonnerre de feu, départ Imposslble
poir l'Instant. Restez en positlon.
:51:56
Ce n'est pas une bonne idée. Il n'a
pas encore l'autorisation de départ.
:51:59
C'est juste
un vol d'orientation.