:01:07
Hé, Jafo!
:01:08
- Keresd meg Murphyt!
- Igen, uram.
:01:22
Uram, Kress hadnagy kéreti.
:01:25
Uram!
:01:30
Elveszített valamit?
:01:32
Nem.
A felszállóhelyre kéretik.
:01:42
Megkérdezhetem, mit csinál?
:01:45
Megkérdezheti.
:01:53
Murph, érez valami nyomást?
:01:55
Igen, négyzetcentiként
egy kilónyit tengerszinten.
:01:59
Hol van Montoya?
:02:01
Nem látta a beosztást?
Nappali müszakban van.
:02:05
Kiment a fejembõl.
:02:06
Az új fiúval repül,
Lymangooddal.
:02:10
- Micsodával?
- Velem. Lymangooddal.
:02:15
Kitünõ!
:02:18
Maloney százados és Reiss rendõr
az eligazítóba!
:02:29
Ha rajtam állna, letiltanám.
:02:32
Nem lesz semmi baj.
:02:33
Én egy fürdõkádnyi Jack Danielsért
se szállnék fel vele.
:02:38
Valóban?