:15:05
MekNili, Linden Road? To je ona?
:15:07
Pripadnik gradonaèelnikovog specijalnog
odeljenja za borbu protiv gradskog nasilja.
:15:10
Malo ironièno.
:15:13
Kako je?
- Pogoðena je, Frenk.
:15:16
Na intezivnoj je.
Jedan od siledija je upucao.
:15:19
Jedan od siledija?
:15:22
- Napad i nanoenje telesnih povreda. Pokuaj
silovanja. - Nije bilo nikakvog silovanja.
:15:26
Sluèaj je zakljuèen.
Obojica su u mrtvaènici.
:15:29
Ono naputeno vozilo koje smo prijavili,
evi, to je bila prismotra.
:15:34
Nikakva prismotra. Proèitaj.
Klinci koji nisu mogli priutiti motel.
:15:38
Klinci idu u Mulholand. Ne prilièi
da idu u Brentvud.
:15:41
Zaboravi. Taèka.
I sklanjaj se sa mog stola.
:15:45
Sklanjaj se!
:15:50
U redu.
:15:53
Ne muèi te to kola nisu imala oznake
i to su nestala kad smo se vratili?
:15:57
Ne muèi te to siledije
ne idu u parovima?
:15:59
Ono to me muèi je da nekom
kretenu...
:16:02
moe pasti na pamet da pita
ta ste radili...
:16:04
pet milja van patrolnog podruèja.
:16:06
To me muèi. Kada ti se budem obraæao,
Lajmangud, gledaæu u tebe.
:16:09
Hteo sam da kaem, gospodine, da sam
ja kriv. Ja sam nagovorio Marfija da idemo tamo.
:16:13
Oèekuje se da bude glup, sinko.
Ne zloupotrebljavaj tu privilegiju.
:16:17
Misli da nisam èuo za tu lujku
u Ensinu?
:16:21
Imao sam 20 godina staa ovde
kada je za tebe bio provod...
:16:24
sedenje ispred TV-a i gledanje
Duka Dugouka...
:16:28
i jedenje bombona.
:16:33
Da te podsetim, pozornièe Marfi,
da neki ne vole policajce.
:16:38
Ne vole da im helikopteri lete
iznad njihovih kuæa...
:16:43
i bulji se u njihove prozore.
:16:45
Zna ta æe uraditi u vezi ovog?
Srediæe tebe...
:16:48
mene, tvog idiotskog prijatelja
i celo moje prokleto odeljenje.
:16:52
A ja neæu da diraju moje odeljenje!
Evo ta æe biti.
:16:57
Prizemljeni ste, obojica.