:36:00
Otkud on?
:36:02
Dodeljeni su nam on i njegov posmatraè.
Nisam znao da se poznajete.
:36:06
Bojim se, veoma dobro.
:36:08
Optuio bih tog gada da nije
bio ranjen.
:36:12
Ne. Nije za nas.
:36:15
Nazvaæu veèeras gospodina Holmsa.
:36:18
Ne unemiravajte ga.
Mislim da moemo srediti.
:36:20
Ovo su kontrole za noæno posmatranje
sa toplotnim infracrvenim filterom.
:36:24
Ovo je TV kamera sa zumiranjem
od 100 prema 1.
:36:29
Dobro bi nam doao u Vijetnamu.
:36:31
Bio bi od koristi.
- Misli da æe moæi leteti?
:36:35
Ti si leteo, zar ne?
:36:40
Sutra æu te lièno proveriti.
:36:42
Budi taèno u 12:00 na platformi.
:36:46
Taèno u 12:00.
:36:49
Srediæu te kasnije.
Sklonite se odatle.
:36:54
Iritirajuæi mali peder, zar ne?
:37:05
Hej, tekila zadahu.
:37:07
Hej, moj nebeski èoveèe.
:37:09
Kako ti se sviða dnevna smena?
- Moja draga ne moe biti sreænija, ali ja...
:37:13
ta se deava?
- Imam kontrolni let.
:37:16
Sluaj, moe li protumaèiti ovo?
- ta je to?
:37:21
Ne znam. Naao sam tamo
gde je Dajana MekNili ubijena.
:37:24
Mislim da ima neke veze
sa stvarima oko gradskog nasilja.
:37:27
Moe li prevesti ovo?
Sve ja na panskom.
:37:29
Moram da se prijavim,
ali æemo se videti kasnije.
:37:32
Dri to ispod kape.
- efe, ispod kape. Gledaj.
:37:36
Moram da se obuèem. Evo me odmah.
:37:39
Kako si ti?
- Hvala na kapi.
:37:41
Dafo, kako je?
- ta znaèi Dafo?
:37:43
Gledaj gore, gledaj dole.
Gledaj levo, gledaj desno.
:37:48
Ne brini.
- ta je Dafo?
:37:52
Zna ta mi je Montoja rekao?
:37:55
Rekao mi je da si sa helikopterom
izveo petlju.
:37:58
Nisi, zar ne?
Zeza me, je li tako?