:14:02
Vas au bureau, Buddy.
:14:09
Je vais m´occuper de vous.
:14:13
Vous allez souhaiter
que vous n´avez jamais vu le jour.
:14:27
Donc, si on y pense, ce n´était
pas mal comme premier jour.
:14:35
-Tu penses qu´il va se venger?
-Non, c´est un crétin.
:14:39
ll va embêter quelqu´un d´autre.
:14:42
-lls l´ont expulsé, tu sais.
-Bien. lls ont expulsé Moochie?
:14:47
-ll est en liberté surveillée.
-Ces connards.
:14:52
-Arrêtes la voiture. Fais demi-tour.
-Qu´est-ce qu´il y a?
:14:56
-Je veux la regarder, fais demi-tour.
-D´accord, Arnie. Calmes-toi.
:15:08
Qu´est-ce qu´il y a?
:15:11
Tu connais quelqu´un qui habite là?
:15:21
Qu´est-ce qu´il y a?
:15:30
Doux Jésus.
:15:46
Fais attention, Dennis.
:15:50
-C´est de la merde, Arnie.
-On peut la réparer. C´est vrai.
:15:54
Ca ne va pas être du gâteau.