:32:11
Porquê?
:32:15
Tenho um encontro.
:32:17
Mr. Gilder! Está perdido?
:32:22
Não, senhora.
:32:24
Porque não volta para o seu lugar
e continua a trabalhar?
:32:28
Está bem.
:32:51
Arnie, acho que devias ficar
para conversarmos sobre o assunto.
:32:54
Jovem, isto não é um hotel
onde apareces quando te apetece.
:32:58
- Não preciso disto.
- Do que é que precisas?
:33:01
- Preciso de sair. Estou atrasado.
- Volta imediatamente para dentro.
:33:05
Olá, Arnie.
:33:06
Oh, merda.
:33:08
Olá para ti também.
:33:13
Eh, meu, tiraste os óculos.
Estás com bom aspecto.
:33:16
Não posso ir.
Tencionava ligar-te, mas esqueci-me.
:33:22
O Dennis vai contigo?
:33:24
- Vais com ele?
- Vou?
:33:28
Não. Tenho de fazer um
recado ao Darnell.
:33:31
- Precisas de boleia?
- Tenho o carro dele. Obrigado na mesma.
:33:34
Desculpa lá por causa do cinema,
mas isto é trabalho. Tenho de ir.
:33:38
- Não te preocupes.
- Tinhas feito planos com o Dennis?
:33:43
Vais ficar sem um único amigo se
continuares a tratar as pessoas assim.
:33:48
Deixa-me em paz!
:33:53
Tu és o melhor amigo dele.
O que se passa?