:59:04
Voyons un peu.
:59:06
Que disions-nous avant
d'être interrompus?
:59:10
Ah, oui. L'interférence
du gouvernement.
:59:12
Je suis aussi
résolument opposé...
:59:15
au fait que le gouvernement
vienne en aide aux compagnies.
:59:17
A moins que ce soit l'une
de nos compagnies, bien sûr.
:59:20
Tu comprends vite.
:59:22
N'est-ce pas, Jonathan?
:59:26
Putain de merde.
:59:51
Oui, monsieur.
:59:55
De toute évidence, on a
quelque chose en commun.
1:00:04
Pouvez-vous deviner
ce que c'est?
1:00:08
Laisse. Maggie va s'en
occuper. Maggie!
1:00:15
J'ai aussi été le 1er de ma
classe a être admis à Harvard.
1:00:21
Jonathan, c'est merveilleux.
1:00:24
Félicitations.
1:00:35
Goûte le rôti, ma chère.
C'est un morceau de choix.
1:00:41
Merci, chéri.
1:00:58
Si on pouvait manger comme
ça à l'académie Vermine!