:48:02
...i bacila dva mornara u vodu.
:48:07
Èak i ovdje imamo takore?
:48:08
takori, madam,
neizbjeni gosti.
:48:12
Vole plovidbu po moru.
:48:13
Da? On je zaljubljen.
A to je efekt ljubavi na njega?
:48:20
Ljubav je oslabljujuæa.
-to hoæete reæi?
:48:23
Kada sam zaljubljen,
jaèi sam, duplo veæi.
:48:27
Ljubav je zdrava!
:48:29
Tko je ta djevojka?
:48:35
On je zaljubljen.
:48:43
Na oprezu.
:48:47
A sada...
:48:49
Drijemanje na strai!
Lud si!
:48:51
Tko je to?
Pomoæ.
:48:53
Pusti te me, boli!
:48:56
Objasnit æu, ja sam novinar.
:48:59
Koristio sam masku da
sretnem Velikog Vojvodu.
:49:03
Moram ga intervjuirati.
Moete li mi pomoæi?
:49:14
Kae da je novinar, hoæe
intervjuirati Velikog Vojvodu.
:49:20
Sluajte! Ja sam uvaeni
putnik na ovom brodu.
:49:24
Poznati novinar, u vrenju
svoje profesionalne dunosti...
:49:28
...informirajuæi èitatelje
o dogaðajima!
:49:32
alit æu se kapetanu.
Novinar ovdje! Uas!
:49:36
Novinar je, eli intervjuirati Vojvodu.
:49:45
Talijanski novinar koji se
uspio uuljati.
:49:50
Hoæe vam postaviti par pitanja.
:49:53
Vae Visoèanstvo!