:49:03
Moram ga intervjuirati.
Moete li mi pomoæi?
:49:14
Kae da je novinar, hoæe
intervjuirati Velikog Vojvodu.
:49:20
Sluajte! Ja sam uvaeni
putnik na ovom brodu.
:49:24
Poznati novinar, u vrenju
svoje profesionalne dunosti...
:49:28
...informirajuæi èitatelje
o dogaðajima!
:49:32
alit æu se kapetanu.
Novinar ovdje! Uas!
:49:36
Novinar je, eli intervjuirati Vojvodu.
:49:45
Talijanski novinar koji se
uspio uuljati.
:49:50
Hoæe vam postaviti par pitanja.
:49:53
Vae Visoèanstvo!
:50:00
OK, ali s prevoditeljem.
-Pustite ga!
:50:07
Pustite ga!
:50:12
ao mi je.
-Nema veze.
:50:19
Vojvoda je odobrio intervju
uz prevoditelja.
:50:22
Postavit æete pitanja,
a ja æu prevoditi.
:50:25
Hvala!
-Moete poèeti!
:50:29
Intervju! On ne zna da
sam manji od ostalih.
:50:39
Znamo da ste bili veliki oboavatelj
ove uzviene umjetnice...
:50:44
...a to to ste eljeli odati
poèast na ovom putovanju...
:50:47
...dirnulo je svakoga.
:50:51
U ime vaeg neobiènog humanizma,
elio bih vas pitati...
:50:55
...par stvari o utjehi,
o nadi za one koji...
:50:59
...ive bez znanja da sudbina
ima plan za svakoga...