:02:03
Che state facendo bastardi?
:02:04
Perchè state prendendo ordini da un civile? Alzatevi!
:02:08
- Non muovetevi!
- Bastardo, torna in te.
:02:14
Tornate alla base.
:02:15
Andrà in carcere chiunque ascolti quel bastardo.
:02:18
Muovetevi!
:02:34
Dove stai andando?
Qusto posto è proibito ai civili.
:02:39
Soldato Kim, ritorna dentro anche tu.
:03:07
Hey, Kang Han-Chul! Sei pazzo?
:03:20
Dannazione. Tutto per colpa di un pazzo alienato.
:03:25
Cosa?
:03:27
Ho detto qualcosa di sbagliato?
:03:29
Perchè quel pazzo ci sta infastidendo?
:03:38
Per i teppistelli o per i soldati?
:03:40
- Chi ha ordinato del caffè?
- Qui.
:03:44
E' giusto che lo prendano tutti.
:03:49
Cosa guardi?
:03:57
- Dannazione.
- Bevi il caffè.
:03:59
- Due zollette di zucchero.
- Okay.