:08:01
Jeg giver dig to chancer,
og så snakker du om at tage til L.A.!
:08:05
Er du vanvittig?
Desuden er du for lille.
:08:09
De lukker ikke små mennesker
ind i Hollywood.
:08:13
Og du gør burgerne for store igen.
:08:16
Gør dem mindre.
:08:20
Jeg skal give dig mindre.
:08:22
Stedet er så lille, at man skal
udenfor for at ombestemme sig.
:08:33
Min tur.
:08:37
Så ring dog.
Tænk, at han ikke har ringet.
:08:40
- Han skal nok ringe.
- Tror du?
:08:42
- Ja, hvorfor skulle han ikke det?
- Ja, selvfølgelig.
:08:46
Ja, hvem ved?
:08:49
Da jeg talte med ham, virkede han
sær. "Jeg ringer senere, skat."
:08:53
Han ringer ikke.
:08:55
- Han ringer.
- Tror du virkelig?
:08:58
- Hvorfor skulle han ikke det?
- Du har ret. Han ringer.
:09:01
Hvis han ikke ringer,
skal jeg så ringe til ham?
:09:03
Han ringer.
:09:04
Du prøver altid
at få styr på andre folks liv.
:09:08
Hvis jeg skal få styr på dit,
må du endelig sige til.
:09:13
Ja, jeg ringer aldrig tilbage.
Det er ikke nødvendigt.
:09:16
- Men hvis du vil have et råd...
- Egentlig ikke.
:09:21
- Hej, piger!
- Hej, Richie.
:09:24
- Hvad med en fodmassage?
- Skrub af!
:09:28
Han har vist ikke fået noget længe.
:09:34
Hej.
:09:37
Hej.
:09:41
Kan du mundaflæse?
:09:43
Hvad?
:09:44
Jeg så dig danse i går.
:09:48
- Jeg ville bare sige hej.
- Hej.
:09:51
Du er Alex.
:09:54
Det ved jeg.
:09:56
Jeg er Nick Hurley.
:09:58
Jaså?