:44:00
Ich rätsele noch, ob er meine Begleitung
entführt oder verhaftet hat.
:44:06
Gerettet.
:44:08
Vor den Intrigen eines Kapitalisten.
:44:10
Setzen Sie sich doch, Jack.
Essen und trinken Sie etwas.
:44:14
Reden Sie mit unserem einzigen Ermittler,
der noch jeden Mord aufgeklärt hat.
:44:21
Ich muss leider zu einem Treffen...
mit einem General der uralten Garde.
:44:39
Ich wollte schon immer mal
einen Amerikaner treffen.
:44:44
Sie sind so... anders.
:44:47
Ich muss Sie einfach anstarren.
:44:50
Bisher habe ich erst
einen Amerikaner getroffen.
:44:55
Er war Student.
Er hieß Kirwill, glaube ich.
:44:58
James Kirwill.
:45:00
So?
:45:02
Aber er war tot.
:45:04
Das zählt also nicht, oder?
:45:09
Sie sehen bestimmt viele Unterschiede
zwischen jemandem wie Ihnen
:45:13
und Leuten wie mir.
:45:16
Mann über Bord.
:45:20
Was?
:45:21
An ihrer Oberlippe
ist etwas hängen geblieben.
:45:28
Ich bin nur ein einfacher Ermittler.
Kein Stil.
:45:32
Völlig überfordert.
:45:34
Drei Personen. Erschossen
und verstümmelt im Gorki-Park.
:45:41
Und ich habe Essen an der Lippe.
:45:45
Wäre es wenigstens Kaviar.
:45:49
Ich habe den Verdacht,
der Täter, wer er auch ist,
:45:54
hätte lieber einen etwas...
:45:58
wendigeren Gegner gehabt.