Gorky Park
prev.
play.
mark.
next.

:10:12
Svi na mjesta, tišinu molim,
spremite se za snimanje.

:10:19
Što to glavni istražitelj hoæe od mene?
:10:22
Pronašli smo vaše klizaljke,
vaše ime je bilo urezano na njima.

:10:27
A, te.
:10:29
Izgubila sam ih prije više mjeseci.
:10:31
Toènije, prijavili ste
njihov nestanak 4. februara

:10:34
rekli ste da ste ih
izgubili 31. sijeènja.

:10:36
Niste primijetili da ih nema 4 dana?
:10:38
Tako je to, ne primijetite da vam
nešto nedostaje dok vam ne ustreba.

:10:42
Pronaðene su na mrtvoj djevojci.
:10:44
Ipak ima pravde.
:10:49
Molim vas, ne budite tako zgranuti, ne
znate koliko sam štedela za te klizaljke.

:10:55
Pogledajte moje cipele, poderane su.
:11:00
Ubijena je... djevojka koja
je nosila vaše klizaljke.

:11:04
Režiser mi je obeæao par
novih ako spavam sa njim.

:11:09
Mislite da bih trebala?
:11:12
Zima je skoro prošla.
- Upravo tako

:11:16
a ja sam iz Sibira,
navikla sam na hladnoæu.

:11:23
Je li i vaše srce takoðer hladno?
:11:26
Što?!
- Djevojka koja je nosila vaše klizaljke

:11:30
bila je vaših godina, još dvoje
su naðeni s njom, takoðer ubijeni.

:11:34
Lica su im bila odseèena.
:11:37
Kakve to veze ima sa mnom? Što želite?
:11:40
Prisetite se tko je mogao
uzeti vaše klizaljke.

:11:44
Sumnjam u svakoga.
:11:47
I ja.

prev.
next.