:06:00
Direi che sono rimasti lì
per un mese circa.
:06:02
Sto per praticare
un'incisione nella parete toracica.
:06:07
- Ti fa impressione?
- Fortuna che non ho fatto colazione.
:06:12
Scusa.
Sono abituato a lavorare con i morti.
:06:14
L'unica emozione che provo è la debole
speranza che sia un funzionario di partito.
:06:21
Stai attento, amico mio.
Non occuparti di questo caso.
:06:25
Ti prego. Non occuparti di questo caso.
:06:28
Come sono stati uccisi,
compagno primario patologo?
:06:36
Ai due uomini hanno sparato alla testa
da distanza ravvicinata.
:06:39
Tutti e tre sono stati colpiti al torace.
:06:43
Avevano tutti tra i venti e i trent'anni.
:06:45
Prosegui.
:06:47
Chiunque gli abbia martoriato il volto
sapeva quello che faceva. Era un esperto.
:06:52
- E chi sono gli esperti, Levin?
- Non ti sto a sentire.
:06:57
Pribluda e la sua banda sono arrivati
quasi insieme a noi. Chi glielo ha detto?
:07:01
Hai una talpa nel tuo ufficio, no?
:07:05
C'è altro per me?
:07:07
L'uomo più basso si era tinto i capelli.
Il suo colore naturale è rosso.
:07:11
Un possibile indizio di attività antisociale.
:07:14
O magari era un ricettatore.
:07:17
Oppure...
:07:19
- Oppure uno straniero.
- Per piacere.
:07:23
Non mi piace immischiarmi
nell'attività del KGB.
:07:26
Non preoccuparti. Se uno di loro è uno
straniero, non è di nostra competenza.
:07:30
Devo soltanto scoprire quanto basta
per passare il caso al KGB.
:07:36
E prima lo faccio,
più al sicuro ci sentiremo tutti quanti.
:07:45
Incisione toracica.