:09:02
Geen gezichten.
:09:03
Ze waren gladgeschoren.
Letterlijk.
:09:11
Je vader was net zo onbeschoft,
maar hij kon 't zich veroorloven.
:09:15
Hij was 'n fantastische generaal.
:09:35
Hou maar op.
:09:39
Verdorie Yuri, concentreer je nou 's.
:09:42
Je knoop, man. Van je tuniek.
:09:45
Die hangt los. Garderobe.
:09:48
Irina, alsjeblieft.
:09:53
We beginnen overnieuw.
:09:55
Je bent moe, je bent bang
en je bent op de vlucht voor Napoleon.
:10:00
Pas op, Misha.
:10:03
- Laat die staldeur nog 's zien.
- Beginpositie iedereen.
:10:08
Stilte graag. Zorg dat je klaarstaat.
:10:13
Draaien maar.
:10:18
Wat moet 'n hoofdrechercheur van me?
:10:23
We hebben je schaatsen gevonden.
Je naam stond erop.
:10:26
O, die. Die ben ik
maanden geleden verloren.
:10:30
Dat heb je op 4 februari gemeld,
maar je was ze op 31 januari verloren.
:10:35
Vier dagen lang heb je niets gemerkt?
:10:37
Zo gaat dat.
Je merkt het pas als je het nodig hebt.
:10:42
- Een dood meisje had ze aan.
- Toch nog gerechtigheid.
:10:48
Ben je geschokt? Je weet niet hoe lang ik
voor die schaatsen heb moeten sparen.
:10:54
Zie je mijn laarzen?
:10:58
Kapot.