:10:00
Pas op, Misha.
:10:03
- Laat die staldeur nog 's zien.
- Beginpositie iedereen.
:10:08
Stilte graag. Zorg dat je klaarstaat.
:10:13
Draaien maar.
:10:18
Wat moet 'n hoofdrechercheur van me?
:10:23
We hebben je schaatsen gevonden.
Je naam stond erop.
:10:26
O, die. Die ben ik
maanden geleden verloren.
:10:30
Dat heb je op 4 februari gemeld,
maar je was ze op 31 januari verloren.
:10:35
Vier dagen lang heb je niets gemerkt?
:10:37
Zo gaat dat.
Je merkt het pas als je het nodig hebt.
:10:42
- Een dood meisje had ze aan.
- Toch nog gerechtigheid.
:10:48
Ben je geschokt? Je weet niet hoe lang ik
voor die schaatsen heb moeten sparen.
:10:54
Zie je mijn laarzen?
:10:58
Kapot.
:11:00
Ze is vermoord.
Dat meisje dat jouw schaatsen aanhad.
:11:04
Ik krijg nieuwe laarzen van de regisseur
als ik met hem naar bed ga.
:11:08
Moet ik dat doen?
:11:11
De winter is bijna voorbij.
:11:14
Precies. En ik kom uit Siberië.
Ik kan tegen de kou.
:11:23
Is je hart ook koud?
:11:26
Dat meisje was ongeveer even oud als jij.
:11:30
Er lagen twee andere slachtoffers naast
haar. Hun gezichten waren eraf gesneden.
:11:36
Wat heeft dat met mij te maken?
Wat wil je?
:11:39
Wie kan je schaatsen gestolen hebben?
:11:44
Ik verdenk iedereen.
:11:47
Ik ook.