:13:02
All safe and sound... Ohh!
:13:04
Mother! Are you all right?
Is it the baby?
:13:07
Kimei, what's wrong?
:13:10
Just a little dizzy.
:13:11
- Kimei!
- Mother!
:13:13
Boys, go fetch the doctor!
:13:16
Right!
:13:17
- Eiko, make up the bed.
- Yes, Father.
:13:19
Kimei, hang on.
It won't be long.
:13:22
The doctor should
be coming in no time.
:13:28
Hey, Gen, is Mother gonna die?
:13:30
Oh, no!
Mother's dying, isn't she?
:13:33
Shinji, shut up!
Mother's not going to die.
:13:51
Wake up, Doctor! Wake up!
:13:52
Our mother needs help!
:13:54
Hurry up!
It's really important!
:13:56
She's got my little brother
in her tummy!
:14:01
Slow down, boys. Slow down.
:14:03
I'll die of a heart attack
before we get there.
:14:05
You should've thought of that
before you got so fat.
:14:07
Our mother's sick, and if you
don't make her better...
:14:09
you'll be sorry.
:14:16
Will she be all right?
:14:17
She's suffering from
severe malnutrition.
:14:20
If she gets plenty to eat,
her strength will return...
:14:23
and she should be fine.
:14:26
Of course,
that's easier said than done.
:14:29
It seems we don't have enough
food or medicine for anybody.
:14:33
I'm sorry.
:14:38
This is serious.
We've got to do something.
:14:40
This is really serious.
We've really gotta do something.