:09:01
Es fuerte, un niño saludable.
:09:03
Está bien sano... ¡oh!
:09:06
Y es enérgico.
:09:08
¿De qué os reís?
:09:10
El bebé se está moviendo.
Quiere salir.
:09:13
¿Se mueve? ¿Pero cómo?
Todavía no ha nacido.
:09:23
Se ha movido de nuevo.
:09:25
Es divertido. ¿Sabéis qué?
:09:27
Creo que tiene que ser un chico.
:09:29
Nunca se puede asegurar
hasta que nazca.
:09:31
Bueno, no puedo esperar.
:09:34
Oh, tú lo que quieres es otro
hermanito para mangonearle.
:09:37
Bueno, éste no te
lo podrás quedar, Gen...
:09:39
...porque si es un chico,
él será mi hermanito.
:09:43
Así que supongo que le mangonearás tú...
:09:45
...y temo pensar lo que le puedes enseñar.
:09:47
Casi me muero de miedo.
:09:49
¡Ja! ¿Ves?
Serías un mal ejemplo.
:09:54
No, no lo sería.
:09:56
No quise decir eso.
:09:58
Sólo bromeaba.
:10:00
Eres un buen chico, Shinji.
:10:02
Sé que serás un buen hermano para el bebé.
:10:12
¿Cuándo va a nacer?
:10:14
Sal, hermanito.
Date prisa.
:10:44
¡Niños, despertaos!
:10:46
¡Atención! ¡Atención!
¡Ataque aéreo!
:10:48
¡Vayan a sus refugios de inmediato!
:10:50
¡Ataque aéreo!
¡A sus refugios!
:10:53
Todo el mundo al refugio.
Eiko, trae a tus hermanos.
:10:56
Oh, no.
:10:58
Vamos, Gen. Tenemos que irnos.