1:01:00
Madre, mira a este chico.
1:01:03
Mira su cara.
Muéstrale tu cara.
1:01:05
¿Qué estás haciendo?
1:01:11
Quienquiera que sea Shinji, no soy yo.
1:01:14
Pensé que eras mi hermanito.
1:01:15
¡No lo soy!
1:01:16
No, claro que no. Él está muerto.
1:01:19
Mi nombre es Ryuta Kondo.
1:01:22
No he comido en toda la semana.
1:01:25
Entonces olí vuestro arroz.
No pude evitarlo.
1:01:29
¿Dónde está tu familia, Ryuta?
1:01:31
Todos murieron en la explosión.
1:01:33
Te pareces mucho
a mi hermanito Shinji.
1:01:37
Bueno, no lo soy. ¡Soy Ryuta!
1:01:40
Toma. Puedes comer mi arroz, si quieres.
1:01:42
¿Me lo darías a mí?
1:01:45
Tómalo.
1:01:46
¿De verdad es todo para mí?
1:01:48
Claro.
1:01:53
Despacio. Te atragantarás.
1:01:55
No.
Lo querrías de vuelta.
1:01:57
No lo quiero. De verdad.
1:01:59
¿Por qué debería creerte?
1:02:01
¿Vas a relajarte?
1:02:03
¿Dónde has vivido desde
que cayó la bomba, pequeño?
1:02:05
Afuera, al aire libre.
1:02:08
Si aún tienes hambre,
te puedes terminar el mío.
1:02:12
Siéntate.
1:02:13
¿Lo dices en serio?
1:02:20
Madre, incluso se comporta
como Shinji. Es sorprendente.
1:02:23
Es extraordinario, Gen.
1:02:26
He oído que se dice que todo el mundo
tiene cinco dobles de uno mismo.
1:02:30
Aún así, que él nos haya encontrado
a nosotros es asombroso.
1:02:34
Uhmmm, ¿hay más?
1:02:36
No hay nada allí dentro.
1:02:40
De alguna forma parece
que pertenece a este lugar.
1:02:43
Sé a lo que te refieres.
1:02:45
¿Estás pensando lo que yo?
1:02:47
Bueno, sabes que estamos atravesando
unos tiempos difíciles...
1:02:50
...enfrentándonos a la adversidad
como podemos...
1:02:52
...pero aún así,
si Shinji estuviera vivo...
1:02:54
Entonces, ¿está bien?