1:02:01
¿Vas a relajarte?
1:02:03
¿Dónde has vivido desde
que cayó la bomba, pequeño?
1:02:05
Afuera, al aire libre.
1:02:08
Si aún tienes hambre,
te puedes terminar el mío.
1:02:12
Siéntate.
1:02:13
¿Lo dices en serio?
1:02:20
Madre, incluso se comporta
como Shinji. Es sorprendente.
1:02:23
Es extraordinario, Gen.
1:02:26
He oído que se dice que todo el mundo
tiene cinco dobles de uno mismo.
1:02:30
Aún así, que él nos haya encontrado
a nosotros es asombroso.
1:02:34
Uhmmm, ¿hay más?
1:02:36
No hay nada allí dentro.
1:02:40
De alguna forma parece
que pertenece a este lugar.
1:02:43
Sé a lo que te refieres.
1:02:45
¿Estás pensando lo que yo?
1:02:47
Bueno, sabes que estamos atravesando
unos tiempos difíciles...
1:02:50
...enfrentándonos a la adversidad
como podemos...
1:02:52
...pero aún así,
si Shinji estuviera vivo...
1:02:54
Entonces, ¿está bien?
1:03:01
¡Guau, eso ha estado bien!
1:03:03
Casi ni siquiera tengo hambre.
1:03:07
Hemos estado pensando.
¿Te gustaría tener un hogar de nuevo?
1:03:10
Sí, ¿quieres quedarte aquí?
1:03:12
¿Y vivir con nosotros?
1:03:14
¿Ser parte de nuestra familia?
1:03:17
¿Quedarme y vivir con vosotros?
1:03:20
No seré de mucha ayuda, Madre.
1:03:23
Sólo soy un chico,
pero puedo darte un masaje en la espalda.
1:03:26
Papi siempre decía que
era un buen masajista.
1:03:28
Es muy amable de tu parte,
pero no tienes por qué.
1:03:30
No te pedimos nada a cambio, hijo.
1:03:33
Tan sólo serás uno de la familia.
1:03:35
¿De verdad? Vaya, gracias.
1:03:38
Yo...
1:03:43
Vale, para. Deja de llorar.
1:03:45
Vas a despertar a Tomoko si...
1:03:48
Ahora tenemos a los dos llorando.
1:03:50
Está bien.
Adelante y llora.
1:03:52
No te preocupes por ella.
1:03:53
Tu bebé está raro. ¿Está enfermo?
1:03:55
Sí. Malnutrición.
1:03:57
Eso significa que no tiene
suficiente para comer.
1:03:59
Necesita leche.