:11:05
Lo sai che dobbiamo dividere.
:11:07
Scendi!
:11:08
Dividere cosa?
:11:10
La pasta.
:11:13
Che succede qui?
:11:18
Non lo so.
:11:19
Cosa stiamo facendo?
:11:37
Svelto, ragazzo.
:11:40
Forse volete che un aereo...
:11:42
cada sulle vostre teste?
:11:44
Scommettiamo che è
solo un altro aereo spia?
:11:46
Non sganciano mai bombe su di noi.
Siamo troppo... noiosi.
:11:49
Come puoi dire questo?
:11:50
Avete dimenticato la bambina
dell'isolato n. 400 che fu uccisa?
:12:19
Tokyo, Yokohama, Nagoya,
Osaka...
:12:21
Attaccano tutte le grosse città...
:12:23
e le bombardano, riducendole in rovine.
:12:24
E' una cosa seria, Gen.
Non dovrei dirti io queste cose...
:12:28
C'è solo una cosa
che non mi quadra...
:12:31
E' come hai detto tu,
ogni grande città intorno a noi...
:12:35
è stata bombardata più volte,
ma mai Hiroshima.
:12:41
il nemico è andato via!
Cessato allarme! II nemico è andato via!
:12:45
Ah! Lo dicevo io!
:12:48
Cessato allarme!
:12:49
Ritornate alle vostre case!
:12:52
Lo sapevo che era solo un aereo spia...
:12:54
E quindi ho dovuto svegliarmi
e uscire dal mio letto, per niente?