:35:03
Mamma, cosa è successo?
:35:05
Oh, mio amato figlio, sei vivo!
:35:07
Svelta mamma, fate presto...
:35:09
Fa molto male
:35:10
Shinji! Eiko! Papà!
:35:15
Svelto, Gen.
Aiutami a sollevare questa trave!
:35:18
Sì, mamma.
:35:20
Più veloce, Gen!
Fa sempre più caldo.
:35:24
Aspetta.
:35:26
Fai presto!
:35:29
Fa così caldo!
:35:33
Svelto, Gen! Sono spaventato!
:35:40
Non si vuole muovere.
:35:42
Li tireremo fuori! Dobbiamo farlo!
:35:45
Basta, basta così. Vai via.
Scappate.
:35:48
Ma cosa dici?
:35:50
Andate via.
Mettetevi in salvo finchè potete!
:35:52
No, amore mio. No!
Non ti lascerò, mai!
:35:55
Kimei.
:35:57
Ascoltami! Dovete fuggire
ora che ancora potete farlo!
:36:00
Mai! Morirei piuttosto!
:36:03
Kimei, non dire sciocchezze!
:36:05
Devi pensare a Gen e al bambino
:36:07
No, non voglio!
:36:09
Non ti lascerò mai!
:36:11
Gen, tu sai cosa devi fare
adesso, figliolo.
:36:15
Cosa devo fare, papà?
:36:17
Porta in salvo tua madre,
subito!
:36:19
No papà, non voglio farlo!
:36:23
Ho paura Gen!
:36:29
Oh, mamma, per favore, mamma...
:36:30
Mi sento così debole...
:36:32
Dannazione, perchè non posso essere più forte?
:36:35
Gen!
:36:36
Ora tocca a te occuparti
di tua madre e del bambino.
:36:42
Loro hanno bisogno di te, ragazzo mio.
:36:47
So che farai del tuo meglio.
:36:56
No, no!
Non voglio andare via!
:36:58
Voglio restare qui
e morire!