:52:17
Dio ci aiuti.
:52:20
E' possibile che una bomba
possa aver fatto tutto questo?
:52:25
Dannazione! Dannazione!
:52:32
Ehi? E questo cos'è?
:52:35
Riso!
Ma sembra carbonella.
:52:37
Questo deve essere stato
una specie di magazzino.
:52:42
Che spreco! Tutto questo riso
che la gente avrebbe potuto mangiare...
:52:45
ed è andato in fumo come cenere!
Maledizione!
:53:05
Ma... sotto è ancora buono!
:53:08
Ho trovato una miniera d'oro!
:53:10
Ah! C'è più riso di quanto
potremmo mangiarne!
:53:15
Ah ah! Hurra!
:53:20
Trovati anche un po' di sottaceti.
:53:22
Mamma, tu e la bambina non
avrete più fame!
:53:25
Gen, bravo.
Ti ringrazio.
:53:28
Bene, vedo che hai organizzato
tutto il campo.
:53:32
La bambina sta dormendo, sì?
:53:33
Ehi, non è tempo che
le troviamo un nome?
:53:36
Credo che tu abbia ragione.
Nostra figlia dovrebbe avere un nome.
:53:41
Ci sono sempre più fuochi
durante il giorno.
:53:43
Stanno bruciando i cadaveri.
:53:45
Ci sono così tanti morti, mamma.
:53:47
- Così tanti!
- E' orribile...
:53:49
Sì, lo è, Gen.
:53:53
- Mamma!.
- Cosa?
:53:56
Spero che lei abbia
sempre tanti amici.
:53:59
Ho trovato...
chiamiamola Tomoko!