:59:00
Sono tutti morti nell'esplosione.
:59:03
Certo he assomigli proprio
al mio fratellino Shinji.
:59:06
Beh, ma non lo sono!
lo sono Ryuta!
:59:10
Ecco. Puoi prendere il mio riso,
se lo vuoi.
:59:11
Davvero?
:59:14
Prendilo.
:59:15
Significa che posso mangiarlo tutto?
:59:17
Certo.
:59:21
Vacci piano.
Ti sentirai male.
:59:23
No.
Potresti acora ripensarci...
:59:26
No, non lo voglio.
Fidati.
:59:27
E perchè dovrei crederti?
:59:29
Ti rilassi?
:59:31
Ragazzo mio, dove hai vissuto
dopo che è caduta la bomba?
:59:33
Fuori all'aperto.
:59:36
Se hai ancora fame,
puoi finire il mio.
:59:40
Siediti.
:59:41
Dici davvero?
:59:47
Mamma, si comporta proprio
come Shinji. E' ... incredibile!
:59:50
E' davvero sorprendente, Gen.
:59:53
Ho sentito dire che ciascuno ha
cinque sosia di se stesso.
:59:57
Ed è strano che a trovarci
sia proprio uno di questi...
1:00:01
Hmm, non c'è ne più?
1:00:03
Qui non c'è niente...
1:00:06
Sembra che abiti qui da sempre...
1:00:09
So cosa vuoi dire.
1:00:12
Stai pensando ciò
che penso io?
1:00:13
Beh, tu sai che viviamo
tempi difficili...
1:00:16
e lo stesso è capitata questa cosa...
1:00:18
e in ogni caso,
se Shinji fosse vivo...
1:00:20
Ecco... allora va tutto bene?
1:00:27
Uau, tutto questo è meraviglioso!
1:00:29
Quasi quasi non sento più la fame.
1:00:32
Abbiamo pensato a una cosa: ti piacerebbe
avere di nuovo una casa?
1:00:35
Sì, vuoi stare qui?
1:00:37
...e vivere con noi?
1:00:40
Vuoi far parte della nostra famiglia?
1:00:42
Stare a vivere con voi?
1:00:45
Non sarò di molto aiuto.
1:00:48
Sono solo un ragazzino, ma posso
massaggiarvi la schiena.
1:00:51
Papà mi diceva sempre
che sapevo massaggiare bene.
1:00:53
E' molto gentile da parte tua,
ma non devi farlo...
1:00:55
Non ti stiamo chiedendo
nulla in cambio, Ryuta
1:00:58
Tu sarai solo...
uno della famiglia!