1:11:15
Tomoko, apri gli occhi.
1:11:18
No, tu non puoi morire!
1:11:20
Tu non puoi morire, sorellina!
1:11:22
Nooo! Abbiamo tutto
questo latte per te.
1:11:24
Non potevi aspettare
solo un po' di più?
1:11:39
Non andartene, sorellina.
1:11:41
Non andartene!
1:11:45
Come puoi lasciarci
senza nemmeno salutarci?
1:11:50
Non è giusto!
1:11:52
Ho fatto tutto quello che potevo!
1:11:54
Perchè non ci ha aspettati?
1:12:09
Papà, Eiko, Shinji,
Non son riuscito a salvare Tomoko!
1:12:17
Mi dispiace!