:08:02
- Pas d'heures sup.
- OK. A plus, Mike.
:08:06
- Pas d'heures sup !
- Pas d'heures sup !
:08:37
Salut, Mike.
:08:45
- Salut. Un problème de portail?
- Les dauphins ont essayé d'ouvrir.
:08:49
- Où est la patronne ?
- Avec Shamu.
:08:51
Merci.
:08:54
Allez, Cindy. Allez, Sandy.
:08:59
- Liz.
- Salut. Allez.
:09:03
La casquette dure du patron.
Où sont tes bottes ?
:09:05
Je ne les porte qu'au lit
et sous la douche ! Où est Kay ?
:09:09
Là-bas.
:09:22
Monte-la, cow-girl.
:09:25
Salut, Mike !
Je suis à toi dans une minute.
:09:29
D'accord. Un coup d'éperon !
:09:32
Salut, Liz !
:09:41
Bravo. C'était bien !
:09:48
Liz, elle a été parfaite. On ne
recommence pas. Rends-moi service.
:09:53
Mets Cindy et Sandy dans le lagon,
qu'elles se défoulent.
:09:56
OK.
:09:57
- Comment ça va ?
- Très bien.