:26:01
Je suis le roi que vous allez choisir.
:26:19
Ne l'utilisez pas avant d'en avoir besoin.
:26:23
- Comment le saurai-je?
- Vous le saurez.
:26:27
Si vous me menez à la forteresse,
je l'utiliserai assez tôt.
:26:30
Ce ne sera pas facile.
:26:33
A chaque lever du soleil,
la forteresse bouge.
:26:35
Elle est tantôt dans les montagnes,
tantôt dans le désert...
:26:38
tantôt dans la mer.
:26:41
Jamais deux fois à la même place.
:26:43
Mais vous m'aviez dit
que vous saviez où la trouver!
:26:47
Il y a des vertus royales
autres que le courage.
:26:51
La courtoisie est l'une d'elles.
:26:56
Je suis désolé.
:27:01
C'est le fait de savoir Lyssa là-bas.
:27:10
Moi aussi, j'ai été jeune...
:27:13
jadis...
:27:16
Moi aussi, j'ai aimé comme vous aimez.
:27:22
Mais votre amour sera...
:27:24
plus chanceux que le mien.
:27:28
Je vous ai dit que je savais
comment trouver la forteresse,
:27:32
et ceci grâce au don de voyance
du prophète d'émeraude aveugle.
:27:38
On ne sait pas non plus où il vit.
:27:40
Moi, je le sais.
C'est à une journée d'ici. Venez.