:28:27
Au secours!
:28:30
Au secours! Je me noie!
:28:34
Ça aurait pu être du sable mouvant!
:28:39
J'aurais pu crever,
vous n'auriez pas levé le petit doigt.
:28:45
Quel est cet endroit?
:28:48
La forêt près des montagnes de granit.
:28:51
Flûte! 1500 km à côté.
:28:55
J'ai trop foncé.
:28:57
Il y a eu un différend à propos
d'une tourte aux groseilles.
:29:01
L'homme l'a laissée
sur le rebord de la fenêtre.
:29:05
- Il attendait quoi?
- Peut-être qu'il attendait de la manger.
:29:10
Pour cette insolence, rustre,
je vais te transformer en chauve-souris.
:29:15
Ça t'apprendra les manières de battre
des ailes pendant une heure ou deux.
:29:20
Ceux des collines manquent de pouvoir
pour nuire.
:29:23
C'est ce qu'on va voir, vieil homme.
C'est ce qu'on va voir!
:29:28
Non, ça c'est une recette
de sauce au chocolat.
:29:32
Ce sera en oie.
:29:35
Grosse et laide.
:29:44
Très grosse. Très laide.
:29:53
Comme ça, tu vois ce que j'aurais pu
te faire si j'avais été rancunier.