La Chiave
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
That's what we've got to fnd out.
:19:04
All we know for now
is she was killed...

:19:08
with a curved blade,
a sickle perhaps.

:19:11
Mr Ruvigny...
:19:14
where were you from 8 till 10,
from 8 till 10 last night?

:19:22
I was here in the villa,
:19:24
my wife can confirm it.
:19:26
Ah...
:19:29
I see.
:19:30
Can anyone else confrm it,
a servant for example?

:19:35
We have a coloured woman with us.
:19:38
It was her day off yesterday
:19:41
and she stayed out last night as well.
:19:42
- No guests in the villa last night?
-Why?

:19:45
I'm talking about the inhabitants
:19:47
from that amusing asylum
called Mondial CEamping.

:19:50
You know, madam,
:19:51
that the most popular
entertainment in town is gossiping.

:19:54
No, no-one was
here last night.

:19:58
Fine. Sorry to disturb you,
:20:01
but I don't think this'll
be the last time.

:20:04
A crime in these parts
raises a lot of dust.

:20:07
You don't have any plans
to travel do you Mr Ruvigny?

:20:11
-Travel? No nothing.
- I thought so

:20:16
a writer has his world inside him.
:20:19
Anyway, don't go far from the villa.
:20:22
Of course, inspector.
:20:24
-Goodbye, madam.
- Goodbye.

:20:31
The bookseller probably
overheard our conversation.

:20:34
That girl tormented me for years
:20:38
...unbearable.
:20:41
She didn't want to accept
it was fnished.

:20:45
But thanks, anyway.
:20:46
You could have given me up
and sent me inside.

:20:51
I was late last night
because I had a problem,

:20:54
- I punctured a tyre.
- I didn't ask any Questions.

:20:59
Right, but you think I could
easily cut a lover's throat.


prev.
next.