1:14:00
Eh, il me faut des pièces !
1:14:03
Je peux avoir des pièces ? S'il vous plaît ?
1:14:08
Merci de votre appel. Ici, Knox Oil.
1:14:13
M. Macintyre en Ecosse.
1:14:15
M. Happer. Je I'envoie à M. Fountain ?
1:14:18
Non, non, passez-le-moi.
1:14:22
J'observe le ciel !
II s'y passe des splendeurs !
1:14:26
Il y a de tout : des rouges, des verts,
1:14:29
une sorte de chatoiement,
et un bruit, aussi.
1:14:32
Un tonnerre lointain, mais en plus doux.
1:14:35
Si vous pouviez voir ça !
Si je pouvais vous le montrer !
1:14:38
Soyez plus précis.
1:14:40
Vous êtes mes yeux et mes oreilles.
Des détails.
1:14:44
Je vais d'abord vous dire les couleurs !
1:14:47
C'est blanc, vert, rouge.
Pardon, ça, c'est la cabine.
1:14:51
C'est bleu ! D'un bleu !
Une pluie de couleurs !
1:14:54
Dis-lui : c'est I'aurore boréale.
1:14:56
J'ai des précisions :
c'est une aurore boréale.
1:14:59
Mais que c'est beau !
1:15:01
Vous avez de la chance !
1:15:03
Je n'en ai pas vu depuis 53... en Alaska.
1:15:06
Je n'ai pas encore vu de comète.
En verrai-je une ?
1:15:09
Un vieux monsieur...
1:15:11
Moritz, crétin !
1:15:12
...disait
1:15:13
que les météores annoncent
toujours une comète.
1:15:16
Et ce qui est apparu dans le Lion
pourrait préfigurer...
1:15:19
Cinglé ! Fichez le camp !
1:15:21
...l'avenir, au plan comètes, j'entends.
1:15:26
Moritz, sombre idiot !
1:15:28
Descendez ! Je vous ferai enfermer !
1:15:30
Je surveillerai le ciel
1:15:32
et je scruterai la Vierge aussi.
1:15:35
Et je vous avertirai si...
1:15:37
Oh, mon Dieu ! Ca a viré au rouge...
1:15:40
C'est rouge partout !
1:15:50
Mme Wyatt, je m'en vais.
1:15:56
Il y a un fou sur la façade de I'immeuble.