:10:00
Le ruego que me disculpe.
:10:03
- ¿No hay límite de velocidad aquí?
- Ella no pertenece al personal.
:10:05
Debe de ser una
de esas enfermeras privadas.
:10:08
Mi nombre es Bond.
:10:10
Ah, Ud. Es el Sr. Bond.
:10:12
- Lo tengo en media hora.
- Espléndido. ¿Su cuarto o el mío?
:10:15
El mío.
:10:23
Eso es. Ahora acomódese más atrás,
por favor.
:10:27
Ponga este brazo sobre el hombro,
éste ahí abajo.
:10:30
Así está bien.
Muy bien, ahora relájese.
:10:41
Sí, hay lesiones leves
de las vértebras torácicas.
:10:45
Ahora no se mueva.
:10:49
Sí, tensión sacroiliaca
en la base de la columna.
:10:53
Sabe, hay una terapia más beneficiosa
para la espalda de un hombre.
:10:56
¿De veras?
:10:59
¿Y cuál sería?
:11:38
Pensé que te sorprendería, James.
:11:41
Lo has hecho. Entra.
:11:44
No, no, no puedo entrar.
:11:46
Si me encontraran aquí,
me despedirían inmediatamente.
:11:49
No dejaré que nadie te encuentre.
:11:51
No te preocupes.
Tengo que pensar en mi reputación.
:11:54
Dudo que te hayas ganado tu reputación
siguiendo una dieta de arroz, así que...
:11:59
delicia de lentejas...