:38:03
- Bonjour, Smithers.
- Mon capitaine.
:38:12
- Frappant, Q.
- Venez. J'ai des choses pour vous.
:38:15
Très joli, Smithers.
:38:17
Le dispositif de localisation est-il prêt?
:38:20
Plus que ça,
c'est un micro extrêmement fragile aussi.
:38:26
Il s'insère ici, comme ça.
:38:28
Prenez un stylo plume.
:38:31
Tournez le haut,
:38:34
et un concentré d'acides
nitrique et chlorhydrique en sort.
:38:38
- Il dissout tous les métaux.
- Idéal pour les lettres au vitriol.
:38:42
Soyez attentif, 007.
:38:45
Retirez le haut du stylo.
:38:47
Avec cet écouteur ultrasensible,
vous pouvez écouter le micro.
:38:51
Le dispositif de localisation marche avec
le radar directionnel de votre montre.
:38:57
Si vous ne l'avez pas perdue.
:39:05
Quelle surprise, Q! Ca marche.
:39:08
Qu'est-ce que c'est?
:39:10
La dernière télé à cristaux liquides.
:39:17
Très pratique.
:39:32
L'image est parfaite, Q.
:39:34
Franchement, 007.
:39:36
Je n'ai pas de temps à perdre
avec vos idioties.
:39:41
- On a fait de notre mieux.
- Parfait. Merci.
:39:44
Allez, partez. J'ai du travail.
:39:47
- Je vous aide, Q.
- Merci.
:39:49
N'oubliez pas ça.
:39:51
Il vous donnera de mauvaises habitudes.